Onde encontrar livros em francês? | Livro Lab
Últimos vídeos    |  Se inscreva no canal
Fala Sério, Mãe! – Larissa Manoela e elenco falam sobre o filme  Leituras de outubro: 4 ótimos livros (ou quase!)  Resenha da HQ: A Diferença Invisível, de Julie Dachez e Mademoiselle Caroline
Leituras de abril

Onde encontrar livros em francês?

À la française 25 de fevereiro de 2013 Aline T.K.M. 21 COMENTÁRIOS


Uma vez que vivo falando de edições francesas, e ainda com a criação da seção À la française aqui no Livro Lab, nada mais justo e natural do que trazer indicações de onde consumir literatura em francês.

Como vou falar a seguir, existem várias opções para comprar livros em francês, assim como bibliotecas francófonas para consulta local e/ou empréstimo. Em geral, o preço dos livros é acessível, até porque a maioria das edições é do tipo pocket (ou livres de poche), mas claro que há exceções.


LIVRARIAS


LIVRARIA FRANCESA www.livrariafrancesa.com.br
Uma das melhores (minha opinião!), a Livraria Francesa fica em São Paulo, mas também vende online. Ao acessar o site, são mostrados logo de cara os livros didáticos. Mas navegando pelo menu lateral ou utilizando o mecanismo de busca, é possível achar edições em francês de literatura das mais diversas nacionalidades, de Harry Potter a Agatha Christie, além da própria literatura francesa, claro.
O site também tem seções dedicadas a Le Petit Prince e Le Petit Nicolas, com livros e artigos de papelaria. Ah, e a loja também vende filmes franceses em DVD.

LIVRARIA CULTURA www.livrariacultura.com.br
Também está entre as minhas preferidas e vende online. Tem boas opções de livros em francês, e é ainda melhor ao comprar através do site por conta da maior variedade. Certos títulos, porém, são vendidos sob encomenda, o que alonga consideravelmente o prazo de entrega. Clicando aqui, dá para acessar diretamente a seção em francês da loja.

AMAZON www.amazon.com / www.amazon.com.br
Na loja internacional, a variedade é extensa e a vantagem é que muitos dos livros estão disponíveis em diferentes edições: paperback, hardcover ou Kindle. Também acontece de determinados livros terem prazo de entrega bastante longo, a ser considerado além do prazo normal de envio da loja ao Brasil.
Já a Amazon brasileira oferece apenas umas poucas opções de livros em francês, todos em versão digital.

THE BOOK DEPOSITORY www.bookdepository.com
A grande vantagem aqui é o envio gratuito. A disponibilidade e variedade não decepcionam.

ESTANTE VIRTUALwww.estantevirtual.com.br
No portal que reúne acervo de diversos sebos e livreiros de todo o Brasil dá para achar livros de segunda mão em francês. E o melhor: a preços ainda mais acessíveis. Tem exemplar de Cent Ans de Solitude (edição francesa de Cem Anos de Solidão, do García Márquez) por R$ 10,00.
A compra é feita online; o site lista todos os exemplares disponíveis (que podem variar de edição, preço, e estado de conservação do livro), oriundos de sebos de diferentes cidades do país, e o comprador é quem decide qual levar.

Ainda, é possível encontrar livros em francês em outras livrarias (físicas e online), como a Martins Fontes e a Saraiva. Mas a (muito) menor disponibilidade de títulos destas me faz preferir as lojas que indiquei mais acima.


BIBLIOTECAS


BIBLIOTECA MULTIMÍDIA CLAUDIE MONTEIL, São Paulo/SP – acessar o site
Uma das maiores bibliotecas francófonas do Brasil. Além do extenso acervo geral, ainda conta com acervo específico para o aprendizado da língua, CDs de música, filmes, revistas e jornais franceses. Há, ainda, acervo de materiais sobre o Québec.
A biblioteca localiza-se na unidade centro da Aliança Francesa, na cidade de São Paulo. O acesso é livre para consulta no local, e os empréstimos são autorizados aos alunos e associados externos (mediante pagamento de anuidade).

MEDIATECA DA MAISON DE FRANCE (MMF), Rio de Janeiro/RJ – acessar o site
Parte de uma rede presente em estabelecimentos culturais franceses em 150 países, a MMF conta com salão de leitura e terminais de áudio e vídeo. O espaço, localizado no Rio de Janeiro, também abriga diversos eventos culturais gratuitos. A consulta local do acervo pode ser feita de forma gratuita; para empréstimo é necessário inscrever-se como associado.

Biblioteca Multimídia Claudie Monteil

Dica: procure uma unidade da Aliança Francesa em sua cidade e se informe. Certamente haverá no local uma biblioteca/midiateca que permite livre acesso para consulta e inscrição para empréstimo, para quem não é aluno.

Bônus! Atualizado em 26.02.13:
DÚVIDAS? DISQUE-FRANCÊS!

Para quem não conhece, o IFESP (Instituto de Estudos Franceses e Europeus de São Paulo) mantém um serviço de atendimento, o Disque-Francês, para tirar dúvidas relacionadas à língua e cultura francesas, além de dúvidas sobre turismo. O atendimento é gratuito e é feito via e-mail ou telefone. Para saber mais, é só acessar a página do Disque-Francês no site do IFESP.

Aline T.K.M.
Criou o Livro Lab há 7 anos e blogar é uma das coisas que mais ama fazer, além do teatro, da dança e dos mais variados tipos de expressões artísticas. Tem paixão por viajar e conhecer outras culturas. Ah, e ama ler em francês!

 

Você também vai  

21 COMENTÁRIOS

  1. Achei muito bacana a sua dica, mas no momento ainda estou longe de ler em Francês, hahaha O inglês vem em primeiro lugar, mas continuo achando a língua super "charmosa!

    http://paginasnaestante.blogspot.com.br/
    @pginasnaestante

    ResponderExcluir
  2. Uau, mal consigo ler em ingles, quem dera conseguir em frances uahsu.
    Mesmo assim, adorei sua dica!!!
    Um beijo.
    http://livrodagarota.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Eu adoro ♥ eu ia muito na Livraria francesa em são paulo. É uma boa pedida pra quem ama a língua. Li muitos contos na época. É gostoso.
    beijos
    amy - Macchiato

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é, a Livraria Francesa tem ótimas opções, livros que a gente não encontra facilmente por aí. Gosto muito!

      Excluir
  4. Eu acho a coisa mais sexy mulher falando em Francês! kkkkkkkkkkk já homem é estranho né? porque faz BICO pra falar IDHASOIDHASOIDHAS
    Lindo! a lingua mais bonita na minha opinião.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Faço minhas as suas palavras! Também acho que o francês é o idioma mais bonito! Mas olha, não acho estranho homem falando francês, não. Bem pelo contrário, acho verdadeiramente lindo, mais até que as mulheres! =)

      Excluir
  5. Eu não leio em francês né? Leio muito mal e porcamente em inglês hauhauhauauha
    Mas achei super legal a ideia de criar uma listinha para outros se basearem. Acredito que não seja mesmo em qualquer esquina que a gente encontre edições francesas :p

    Bjs,
    Kel
    www.itcultura.com.br

    ResponderExcluir
  6. Caramba, que interessante! Eu não leio em francês, leio um pouco em espanhol mas é só rsrs De qualquer forma, que bom saber, vai que eu começo a estudar a língua, né? ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Então, essas livrarias (tirando a Francesa) também são boas para encontrar livros em espanhol, já que nem sempre a gente encontra uma grande variedade no idioma.
      Se um dia você decidir estudar francês, também já sabe onde encontrar livros!

      Excluir
  7. Ótima dica!
    Eu não entendo nada de francês, infelizmente, mas é muito bom saber onde se encontram livros neste idioma, para o futuro... esta é uma das linguagens que eu mais gostaria de aprender!
    Bjus,
    Paty Algayer - Mágica Literária

    ResponderExcluir
  8. Bacana a dica. Uma pena que eu não falo nada de francês.

    bjo

    ResponderExcluir
  9. Achei essa dica bem legal, eu ainda não falo francês, mas como encontrar livros em qualquer língua é difícil, qualquer dica é valida. Algumas dessas livraria as que você citou vendem livros de outras línguas também.

    Bjs, @dnisin
    http://www.seja-cult.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim sim, tirando a Livraria Francesa, todas as demais são ótimas para encontrar livros em outras línguas, ainda mais no caso de livros em idiomas diferentes do inglês, que são um pouco mais difíceis de achar.

      Excluir
  10. Que legaaaalll!! Adorei seu post! As dicas são ótimas!
    Eu não leio em francês tããão bem assim, mas às vezes fico namorando as prateleiras de livros no idioma na Livraria Cultura!
    Adorei saber dessa biblioteca!
    beijão!!

    ResponderExcluir
  11. Gostei muito das suas dicas, sério.
    A Livraria Francesa já conheço. Quando fiz curso de francês comprei vários livros por lá.
    Agora queria saber qual o problema que a galera tem com a Cultura. Ok, ela é cara sim, vamos admitir, mas prefiro mil vezes comprar livros na Cultura do que no Submarino ._.
    E tem uma variedade de livros gringos bons por lá, sempre recomendo.

    Beijos..
    www.intheskyblog.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu particularmente adoro a Livraria Cultura. Seja para comprar, como também p/ ficar vagando lá dentro, olhando os lançamentos, etc etc etc. Ela é carinha sim, mas tem muita variedade, no geral. Claro que, se acho mais barato, compro em outro lugar, mas sempre dou uma olhadinha na Cultura por via das dúvidas.

      Excluir
  12. Muito bacana mesmo !!!!
    quero muito ler em francês foi a melhor achado do ano, com certeza vai me ajufar muito. Obrigado, Obrigado .....

    ResponderExcluir
  13. Respostas
    1. Espero que seja útil para ajudar a galera que fala e/ou estuda francês! =)

      Excluir
  14. Très bien,Aline!
    Vous êtes jeune et inteligent.C'est bien d'aide les autres.
    Bisous et congratulations!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Merci, Solange! Ça me fait énormément plaisir de lire votre commentaire. Bisous!

      Excluir

Siga @aline_tkm lá no Instagram!

Parceiros