Você certamente se lembra de Intocáveis, grande sucesso de bilheteria do cinema francês lançado em 2011, que traz uma amizade improvável entre um ricaço tetraplégico e seu cuidador, um imigrante senegalês que vive nos subúrbios parisienses.

Baseado em uma história real, o filme fez tanto sucesso mundo afora que não demorou para surgir remakes aqui e ali. Depois das versões argentina e indiana, chegou a vez da refilmagem hollywoodiana chegar aos cinemas. Amigos Para Sempre conta com direção de Neil Burger (O Ilusionista e Sem Limite), roteiro de Jon Hartmere, e entra em cartaz esta semana.

O filme narra a amizade inesperada entre Phillip Lacasse (Bryan Cranston), um bilionário que ficou tetraplégico após um acidente, e o ex-presidiário Dell Scott (Kevin Hart), que comparece a entrevistas de emprego apenas para se manter em liberdade condicional, sem o menor interesse nas vagas. Até que Lacasse, desinteressado pela vida e contrariando sua assistente pessoal Yvonne (Nicole Kidman), resolve contratar o candidato mais inexperiente e visivelmente inapto para a vaga: Dell Scott.

A partir de então, e após um início turbulento, Phillip e Dell se transformam em grandes amigos, superando suas diferenças e aprendendo com a bagagem de vida um do outro.

Intocáveis precisava de (mais) um remake? Sinceramente, não. No entanto, o filme americano conquista pelo elenco e pelo tom simpático com que a trama é conduzida. Há boa dose de drama, mas o lado comédia acaba dominando e ditando o mood do longa. Kevin Hart consegue arrancar boas risadas do público na pele do desajeitado Dell, e a união com Bryan Cranston resultou numa dupla acertada e com boa sintonia.

Já Nicole Kidman é Nicole Kidman, né? Apesar de meio apagada neste filme, a atriz nos presenteou com uma personagem que consegue ser engraçada a seu modo. Uma boa surpresa foi a atriz iraniana Golshifteh Farahani, bastante conhecida do público que adora o cinema francês. Aqui ela dá vida a Maggie, fisioterapeuta de Phillip, um personagem sem muito destaque, mas que divide alguns momentos bem-humorados com Dell.

As diferenças em relação à versão francesa são bem perceptíveis e o filme tampouco escapa de alguns clichês, como o drama familiar de Dell. É aquela história do pai ausente e do cara que fez um punhado de escolhas erradas na vida, mas que encontra a redenção e decide correr atrás do tempo perdido e dos estragos feitos. Ok, a história dele desperta empatia e a gente também se sensibiliza com o lado da família, mas o drama de Dell acaba sendo só mais um entre tantos outros que a gente vê por aí.

Só que a boa notícia é que a atmosfera de ambos os filmes é bastante semelhante; as duas versões fazem rir e também aquecem o coração. Pessoalmente, gosto mais do filme francês (vocês sabem, sou a louca das coisas da França, mas não é só por isso), tanto pelo ritmo e pelas sutilezas, mas também pela própria trama e personagens. Até mesmo o desfecho de Intocáveis foi muito melhor, a meu ver.

Não me entendam mal, de maneira alguma deprecio a versão americana. Amigos Para Sempre é, sim, um ótimo filme – é só que compará-lo a Intocáveis acaba resultando em uma disputa já perdida. Mas assistam, vale o ingresso do cinema com certeza! E depois assistam também ao filme francês – a história é tão cativante que nunca é demais, né?!

Amigos Para Sempre (The Upside) – 118 min.
EUA – 2017
Direção: Neil Burger
Roteiro: Jon Hartmere, baseado no filme Intocáveis
Elenco: Bryan Cranston, Kevin Hart, Nicole Kidman, Aja Naomi King, Jahi Di’Allo Winston, Golshifteh Farahani

Estreia: 17 de janeiro